Jolanta Żak - translator's profile on GlobTra.com

SPECJALNOŚĆ - TŁUMACZENIA KABINOWE, WSPÓŁPRACA Z KATEDRĄ UNESCO, UJ W KRAKOWIE

Languages:

Polish - German Years of experience : 14

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Permanent job

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 14

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Permanent job

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 8

Services offered :
Translation / Permanent job

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (3)

CJE Euro-Alphabet Krystyna Wawrzosek 2008-07-02 00:00:00

Wykonałam dla Biura pani Jolanty jedno duże zlecenie podczas którego nasza współpraca przebiegała bez żadnych zastrzeżeń: miły i rzeczowy kontakt, płatność w terminie. Gorąco polecam.

BT TRANSCOMNET Sławomir Lipski 2008-05-29 00:00:00

Pani Jolanta to wyjątkowo miła i zdecydowanie profesjonalna osoba. Jak na razie zrealizowałem jedno tłumaczenie. Ale zostałem zaskoczony jej solidnością. Mam nadzieję na dalszą współpracę. Polecam szczerze wszystkim dobrym tłumaczom jako Zleceniodawcę.

Maria Magdalena Wojtanowicz 2007-12-27 00:00:00

Bardzo solidna tłumaczka języka niemieckiego, szczególnie dobra w tłumaczeniach ustnych. Jak najbardziej polecam!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Technical / Engineering • Accounting & Auditing • Advertising • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Engineering: (general) • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • European Union • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • Insurance • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Management • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Mathematics & Statistics • Medical (general) • Medical: Health Care • Public Relations • Real Estate • SAP • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Transportation / Transport / Shipping

Translation software:

• SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+48 12 272 15 98
Fax: +48 12 274 27 11

Address:

ul. Słoneczna 6
32-400 Myślenice, Poland